Thursday, June 12, 2008

Awake O sword and Smite the Shepherd

Yah did not murder his son, the sword of murder was wielded by Azazel.

Just before Yahshuah was arrested, he reminds us again that he is not the Passover Lamb about to be slain, he is the shepherd about to be slain. Some translations make it sound like Yah is striking the shepherd, but the Hebrew says, Ur (Open your eyes) chereb (a sword) al (is against) ra’ah (a shepherd) al (is against) Geber (a strong valiant man) amith (a fellow mortal) naum (says) YHVH Tesabaoth (Yahveh of the angel hosts) nakah eth (it murders) Ra’ah (a shepherd) tson tson (a flock) puts (scatters) shub (I will fetch home again) yad (open hand) tsar’ar (those little ones)

· Open your eyes, a sword is against a shepherd, a strong, valiant man, a fellow mortal, says Yah of angel hosts, murder a shepherd, a flock scatters, I will fetch them home again with an open hand.” (Zech 13:6)

No comments: